ういろう日記 | UIRO Diary (9/3)
Kami Ya Co., Ltd
9月3日 ぶどう狩り
ぶどう狩り、今年は自粛して行けません。
毎年ぶどうを楽しみにしていましたが、スーパーで良いぶどうを買ってもらいました。
正直言うと、葡萄より大人の真っ赤な葡萄酒が気になります。
奈良の辻村さんの家では、毎月１００本以上の葡萄酒の空き瓶が出るそうです。
どうして？
最近は、志野の器で飲むのが流行っていると電話で言ってました。
Sep 3rd
Grape picking, I will refrain from going this year.
I've been looking forward to grapes every year, but I got some good grapes from the supermarket.
To be honest, I'm more interested in the adult grape wine than the grapes.
Tsujimura-san's house in Nara produces more than 100 empty bottles of wine every month.
Why?
He called me to tell me that drinking from a Shino bowl is all the rage these days.
8月22日
葡萄采摘，今年我就不去了。
年年盼葡萄，年年盼葡萄，却从超市买到了一些好葡萄。
说实话，比起葡萄，我更感兴趣的是成人葡萄酒。
辻村先生在奈良的家里，每个月都要生产100多瓶空酒。
为什么这样说呢？他打电话告诉我，最近流行用志乃碗喝酒。
別の日の日記を読む
Read the diary of another day.
阅读另一天的日记
