ういろう茶記 | UIRO Tea Diary (9/7)
Kami Ya Co., Ltd
9月7日 夏の終わりのお茶
お茶を飲む会です。
一服ご馳走になるわけですが、今回は辻村史朗さんの伊賀茶碗。
歪んだ形は、織部のようだわ。と話をしていました。
沓形（くつがた）と言うんだそうです。伊賀織部！これは辻村さんの発明ねと大盛り上がり。
秋の入り口、夏の最後を楽しむ、爽やかなお茶碗で一服のめて、
かみ子が幸せそうでした。
今日のお菓子も中々夏らしくて美味しかった。
冷たく冷やした水羊羹。日本橋の長門のお菓子だそうです。
美味しかった。
7 September End of Summer Tea
It's a party for drinking tea.
We are treated to a cup of tea. This time it is the Iga tea bowl of Mr. Shiro Tsujimura.
The distorted shape is like Oribe.
It's called "Kutsu-gata. Iga Oribe! They were excited to talk about how this was an invention of Mr. Tsujimura.
Enjoying the entrance of autumn and the end of summer, we drank a cup of tea with a refreshing tea bowl.
Kamiko seemed happy.
Today's sweets were also very summer-like and delicious.
Cold Mizuyokan. It is from Nagato in Nihonbashi.
It was delicious.
9月7日 夏季茶会结束
这是一个喝茶的聚会。
我们被请去喝茶。 这次是辻村四郎先生的伊贺茶碗。
形状扭曲的茶碗就像織部。
这就是所谓的 "沓形"。伊贺茶碗 他们兴奋地谈论着这是辻村先生的发明。
在秋末夏初的时候，我们用清爽的茶碗喝了一杯茶。
紙子似乎很高兴。
今天的糖果也很像夏天，很好吃。
凉拌水玉堂。是日本桥长门的。
很好吃。
別の日の日記を読む
Read the diary of another day.
阅读另一天的日记
