ういろう日記 | UIRO Diary (8/18)

葉月１８日

例年であれば、花火とお祭りの時期で、

屋台のフランクフルトを楽しみにしていましたが、

今年は何もありません。

残念なので、去年の花火の様子を絵に書いてみます。

冷房の効いた部屋で、花火を妄想しながら絵を描く。

案外、行くより快適で、向いているかも！

---

Aug 18th

Usually, it is a time for fireworks or Summer festival.

I was looking for having snacks from the stall.

Nothing for this year.

Instead, I tried to draw the memory of firework last year.

Painting in an air-conditioned room, fantasizing about fireworks.

I found it might be even more comfy. Maybe I am good at “stay home”.

---

8月18日

一般来说，现在是烟花爆竹或夏日祭祀的时候。

我是想吃摊位上的小吃。

今年没有。

相反，我试着勾起去年烟花的记忆。

在空调房里画画，幻想着烟花。

我发现这样可能更舒服。也许是我擅长 "宅 "吧。

---

別の日の日記を読む
Read the diary of another day.
阅读另一天的日记